You are currently viewing 《實習醫生》編劇上突破,為第十六季迎來首位聾人醫生

《實習醫生》編劇上突破,為第十六季迎來首位聾人醫生

Sarah Rafferty

《實習醫生》第16季的第13集《Save the Last Dance for Me》迎來第一位聾人醫生-蘿倫雷利醫生(Dr. Lauren Riley),由Shoshannah Stern飾演。本集Dr. Riley將會以「會診」被邀請至格蕾史隆醫院,神秘併發症讓醫院內的醫生都不知如何是好。然而,此次案例的病人為闌尾炎手術患者蘇珊(Suzanne),由《金裝律師》(Suits)「唐娜」Sarah Rafferty飾演。

Stern告訴Variety:「能夠成為《實習醫生》的演員是完成了我的夢想之一。我和其他醫生走進手術室,就像我是他們的一員。我記得當我從夢中醒來,總覺得很難適應,因為這感覺是如此生動且真實。」

此集編劇因應更貼近真實的聾人醫生角色,邀請Stern一起加入編劇團隊,並提供她多年觀察的經驗,來確保內容更加準確。她更向編劇指出,通常聾人醫生的診斷能力會比一般正常聽力的醫生還要更好,因為聾人是以身體來聆聽病人身體內發出的聲音。

Shoshannah Stern

演出方式以英語(讀唇語及Stern口述)及手語為主。在多位角色共同出現時,Dr. Riley將會以手語搭配她的口譯員通過iPad與大家溝通。然而,當轉換至一對一的談話場景,她將會以讀唇語及口述英文與同事溝通。

Stern說:「對我來說,最重要的是儘管Riley是聾人醫生,但要做到最好。同樣重要的是,聾人並不能定義Dr. Riley是個怎麼樣的醫生,而是為了這個角色增添了更特別的層次。另外,我很喜歡這個呈現的方式,因為最終聾啞的確幫助了她,讓她變得更好。但她又有點像是個謎,你不會知道她到底在想什麼。」

《實習醫生》第16季現在熱播中。

Miss. Sandy

珊迪瘋美劇推薦熱門及經典的影集與電影,提供電影與各國影集的觀賞心得,即時提供各影集最新重大情報。

你的留言就是我寫文的動力!